رصد الترتيبات في الصينية

• 监察安排的执行

• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• فريق الترتيبات الاحتياطية    待命安排管理小组
• وحدة الترتيبات الاحتياطية    待命安排股

أمثلة

1. رصد الترتيبات والانتهاكات المبلّغ عنها
   E. 监测安排和举报的违反事件
2. وواصل أيضا مراقبو الشرطة المدنية رصد الترتيبات اﻷمنية لقادة يونيتا.
   观察员还继续监测为安盟领导人作出的安全安排。
3. وواصلت البعثة رصد الترتيبات الأمنية الجاري وضعها للمواقع الأرثوذكسية الصربية الرئيسية.
   科索沃特派团继续监测向重要的塞尔维亚东正教古迹提供的安全安排。
4. وكانت أيضا أنشطة الشرطة المدنية عنصرا حاسما في رصد الترتيبات اﻷمنية لزعماء يونيتا، ﻻ سيما في لواندا.
   同时民警活动对于监测为安盟领导人作的安全安排,特别是在罗安达的安全安排极其重要。
5. وتعمل الحكومة أيضا على تدعيم رصد الترتيبات الموضوعة من أجل التوازن بين الجنسين بالنسبة للتعيينات في مجالس الإدارات والهيئات الحكومية والإبلاغ عن تلك الترتيبات.
   政府还正在努力加强对政府委员会和机构任命中的性别平衡状况的监测和报告安排。